為拓寬研究生國際視野，提升跨文化交際能力，2023年7月3日晚，人文學院2021級翻譯碩士班在班主任陳馥梅老師的帶領下在二教2203教室舉辦了丹麥跨文化研修項目經驗分享會。張文靜和姚惠兩位同學針對申報過程和項目體驗與全班同學進行了分享。
兩名同學于去年末經過層層選拔和篩選，成功加入丹麥跨文化研修項目。“這是一趟終身受益的訪學”兩位同學如是說。項目伊始，兩位同學遇到了不少困難，包括文化沖擊、語言交流、飲食出行等方面。“一開始，我總是不得不說‘Pardon？’”隨著時間的推移，兩人逐漸適應了當地生活，去山間騎行、淺灘游水、自制碗具和回收環保，也把她們帶來的文化凝練成濃墨重彩的一筆，書寫在丹麥編織的話本中。兩名同學在項目期間成功舉辦了中國茶會，讓更多人了解了茶文化，感受到了中國文化的魅力。
經驗分享會氛圍輕松愉快，大家笑聲連連，紛紛發表看法和觀點。實地參加國外的文化活動、與當地人交流，可以更好地理解其他國家的風俗習慣和社會文化。我們應該在學習和生活中拓寬國際視野，發揮專業優勢，講述中國故事，讓更多的國際友人看到中國文化，傳播中國聲音。
（2021級翻譯碩士研究生 劉兆祺）
