9月6日下午，人文學院2021級MTI研究生入學教育活動在學院南平101會議室舉行，外語系黨總支書記斯駿老師主持本次活動，MTI教育中心主任陳紀梁教授、孫藍教授、教學秘書喬喬老師、新生班主任陳馥梅老師、新生聯絡員2020級研究生張茜茜同學以及2021級全體新生參加本次活動。
孫藍教授首先對全體新生表示歡迎，她囑咐大家發揚“紅專并進”的中國科大精神、堅持正確的人生方向和努力方向，立志把自己培養成為黨和國家所需要的人才。
陳紀梁教授詳細介紹了本專業的培養目標、培養方案、翻譯實訓和畢業論文寫作等。陳老師強調，根據科大管理人文類專業學位碩士研究生培養方案，全日制學習方式的基本學習年限為3年，全日制翻譯類碩士專業學位研究生最長學習年限為5年，希望大家要充分利用學校的學習資源努力學習，刻苦鉆研、積極參加筆譯實踐和翻譯競賽等活動，提高筆譯水平。
斯駿老師用“愛國榮校、守法遵紀、健康身心、砥礪奮進”十六個字寄語新生。他說同學們考入科大攻讀研究生學位對于個人、家庭以及師友們來說都是一件值得自豪的事情，但同時要樹立“明天科大以我為榮”的志向，不斷進取、追求卓越。積極參加全國翻譯專業資格考試，這是對大家英漢雙語筆譯能力和水平的認定，不僅有助于畢業后就業，也有助于大家通過參加考試發現問題、了解不足、不斷提升翻譯能力。斯老師還提醒大家要積極配合學校做好常態化的疫情管理工作。
教學秘書喬喬老師主要針對教務問題作了幾點提醒與說明。第一，準備好課程所需的教材；第二，按照課程時間安排上課并嚴格考勤制度。另外，喬喬老師還鼓勵同學們積極參加課外活動。至此，新生教育活動圓滿結束。
（文：MTI研究生徐啟珍，圖：MTI研究生張茜茜）
